  /* Schriften liegen lokal unter assets/fonts/ (Alfa Slab One, Karla – beide SIL
     Open Font License). Kein Aufruf bei Google Fonts, also keine IP-Übertragung
     der Besucher an Google – das hält die Datenschutzerklärung schlank. */
  @font-face {
    font-family: "Alfa Slab One";
    font-style: normal;
    font-weight: 400;
    font-display: swap;
    src: url(fonts/alfa-slab-one-latin.woff2) format("woff2");
    unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
  }
  @font-face {
    font-family: "Alfa Slab One";
    font-style: normal;
    font-weight: 400;
    font-display: swap;
    src: url(fonts/alfa-slab-one-latin-ext.woff2) format("woff2");
    unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
  }
  /* Karla ist eine Variable Font: eine Datei deckt 400–700 ab. */
  @font-face {
    font-family: "Karla";
    font-style: normal;
    font-weight: 400 700;
    font-display: swap;
    src: url(fonts/karla-latin.woff2) format("woff2");
    unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
  }
  @font-face {
    font-family: "Karla";
    font-style: normal;
    font-weight: 400 700;
    font-display: swap;
    src: url(fonts/karla-latin-ext.woff2) format("woff2");
    unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
  }
  @font-face {
    font-family: "Karla";
    font-style: italic;
    font-weight: 400 700;
    font-display: swap;
    src: url(fonts/karla-italic-latin.woff2) format("woff2");
    unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
  }
  @font-face {
    font-family: "Karla";
    font-style: italic;
    font-weight: 400 700;
    font-display: swap;
    src: url(fonts/karla-italic-latin-ext.woff2) format("woff2");
    unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
  }

  :root {
    --rot: #7a1b14;
    --rot-dunkel: #5c130e;
    --blau: #31519b;
    --blau-dunkel: #24407e;
    --creme: #faf5ec;
    --creme-tief: #f1e8d8;
    --braun: #a85c22;
    --tinte: #2b2019;
    --weiss: #ffffff;
    --gingham:
      repeating-linear-gradient(0deg, rgba(49,81,155,.85) 0 10px, transparent 10px 20px),
      repeating-linear-gradient(90deg, rgba(49,81,155,.85) 0 10px, transparent 10px 20px),
      #fff;
  }

  * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }

  html { scroll-behavior: smooth; }
  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    html { scroll-behavior: auto; }
    *, *::before, *::after { animation: none !important; transition: none !important; }
  }

  body {
    font-family: "Karla", sans-serif;
    color: var(--tinte);
    background: var(--creme);
    line-height: 1.65;
    font-size: 1.0625rem;
    /* Auf kurzen Seiten (Impressum) soll die Fußzeile unten stehen, nicht mitten im Bild. */
    display: flex;
    flex-direction: column;
    min-height: 100vh;
  }
  /* Der letzte Abschnitt füllt die Resthöhe, damit auf kurzen Seiten kein
     Farbsprung zwischen Abschnitt und Fußzeile entsteht. */
  body > section:last-of-type { flex: 1 0 auto; }
  body > footer { margin-top: auto; }

  h1, h2, h3 { font-family: "Alfa Slab One", serif; font-weight: 400; line-height: 1.15; }

  a { color: var(--rot); }
  a:focus-visible, button:focus-visible {
    outline: 3px solid var(--blau);
    outline-offset: 3px;
  }

  .wrap { max-width: 1080px; margin: 0 auto; padding: 0 1.5rem; }

  /* ---------- Gingham-Band (Signatur) ---------- */
  .band {
    height: 14px;
    background: var(--gingham);
    background-size: 20px 20px;
  }

  /* ---------- Navigation ---------- */
  header.nav {
    position: sticky;
    top: 0;
    z-index: 50;
    background: var(--rot);
    color: var(--weiss);
  }
  .nav-inner {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 1rem;
    padding: .8rem 1.5rem;
    max-width: 1200px;
    margin: 0 auto;
    flex-wrap: wrap;
  }
  .nav-logo {
    font-family: "Alfa Slab One", serif;
    font-size: 1.05rem;
    color: var(--weiss);
    text-decoration: none;
    letter-spacing: .02em;
    white-space: nowrap;
  }
  .nav-logo .raute { color: #f0c96c; }

  /* Sprachumschalter: eigene Seite je Sprache (/, /es/, /en/), keine JS-Umschaltung.
     Auf schmalen Displays bleiben nur die Flaggen stehen, sonst wird der Header zu voll. */
  .nav-logo { order: 1; }
  nav.links { order: 2; }
  .sprachen { order: 3; display: flex; align-items: center; gap: .3rem; }
  .nav-burger { order: 4; }
  .sprache {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: .4rem;
    padding: .32rem .5rem;
    border-radius: 6px;
    color: var(--weiss);
    text-decoration: none;
    font-weight: 700;
    font-size: .78rem;
    letter-spacing: .08em;
    opacity: .72;
    transition: opacity .15s ease, background-color .15s ease;
  }
  .sprache svg {
    display: block;
    width: 21px;
    height: 14px;
    border-radius: 2px;
    box-shadow: 0 0 0 1px rgba(0,0,0,.28);
  }
  .sprache:hover, .sprache:focus-visible { opacity: 1; background: rgba(255,255,255,.14); }
  .sprache[aria-current="page"] { opacity: 1; background: rgba(255,255,255,.2); }

  /* Nur für Screenreader: sichtbarer Text wäre im Header doppelt. */
  .sr-only {
    position: absolute;
    width: 1px;
    height: 1px;
    padding: 0;
    margin: -1px;
    overflow: hidden;
    clip: rect(0 0 0 0);
    white-space: nowrap;
    border: 0;
  }

  nav.links { display: flex; gap: 1.4rem; flex-wrap: wrap; }
  nav.links a {
    color: var(--weiss);
    text-decoration: none;
    font-weight: 700;
    font-size: .95rem;
  }
  nav.links a:hover { text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px; }
  .nav-burger {
    display: none;
    background: none;
    border: 0;
    cursor: pointer;
    padding: .4rem;
    margin-left: auto;
  }
  .nav-burger .linie {
    display: block;
    width: 26px;
    height: 3px;
    border-radius: 2px;
    background: var(--weiss);
    margin: 5px 0;
    transition: transform .2s ease, opacity .2s ease;
  }
  .nav-burger[aria-expanded="true"] .linie:nth-child(1) { transform: translateY(8px) rotate(45deg); }
  .nav-burger[aria-expanded="true"] .linie:nth-child(2) { opacity: 0; }
  .nav-burger[aria-expanded="true"] .linie:nth-child(3) { transform: translateY(-8px) rotate(-45deg); }

  @media (max-width: 820px) {
    .nav-inner { flex-wrap: nowrap; }
    .nav-burger { display: block; }
    nav.links {
      display: none;
      flex-direction: column;
      gap: 0;
      flex-basis: 100%;
      order: 4;
      padding: .4rem 0 .8rem;
    }
    nav.links.open { display: flex; }
    nav.links a {
      padding: .85rem .2rem;
      font-size: 1.05rem;
      border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);
    }
    nav.links a:last-child { border-bottom: 0; }
    .nav-inner { flex-wrap: wrap; }
  }

  /* Logo, drei Flaggen und Burger müssen auf dem Handy in eine Zeile passen –
     sonst rutscht der Burger in eine zweite Zeile und der Header wird doppelt hoch. */
  @media (max-width: 520px) {
    .nav-inner { padding: .7rem .9rem; gap: .35rem; }
    .nav-logo { font-size: .86rem; }
    .sprachen { gap: .1rem; }
    .sprache { padding: .3rem .2rem; }
    .sprache svg { width: 18px; height: 12px; }
    .nav-burger { padding: .3rem 0 .3rem .35rem; }
  }

  /* ---------- Hero ---------- */
  .hero {
    position: relative;
    min-height: 100vh;
    display: flex;
    align-items: flex-start;
    overflow: hidden;
  }
  /* Hero-Bild als echtes <img>: wird vom Preload-Scanner sofort geladen,
     keine Verzögerung über CSSOM/Render-Tree wie bei background-image. */
  .hero-bg {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    object-position: center top;
    z-index: 0;
  }
  /* Creme-Verlauf nach unten (vorher Teil des background-Stacks). */
  .hero::after {
    content: "";
    position: absolute;
    inset: 0;
    background: linear-gradient(180deg, rgba(250,245,236,0) 55%, var(--creme) 98%);
    z-index: 1;
    pointer-events: none;
  }
  .hero-inner {
    position: relative;
    z-index: 2;
    width: 100%;
    max-width: 1080px;
    margin: 0 auto;
    padding: 22vh 1.5rem 4.5rem;
    text-align: center;
  }
  @media (min-width: 821px) {
    .hero-inner { padding-top: max(29vh, 16.8vw); }
  }
  .hero-deko {
    display: flex;
    justify-content: center;
    align-items: flex-end;
    gap: .2rem;
    margin-bottom: 1rem;
  }
  .hero-deko svg {
    height: clamp(64px, 11vw, 100px);
    width: auto;
    filter: drop-shadow(0 3px 6px rgba(43,32,25,.25));
  }
  .hero-deko .deko-krug { transform: rotate(-7deg); }
  .hero-deko .deko-brezel { transform: rotate(6deg); margin-left: -.3rem; }
  .hero-datum {
    display: inline-block;
    background: var(--blau);
    color: var(--weiss);
    font-weight: 700;
    letter-spacing: .08em;
    text-transform: uppercase;
    font-size: .85rem;
    padding: .5rem 1.3rem;
    border-radius: 999px;
    margin-bottom: 1.3rem;
  }
  .hero h1 {
    font-size: clamp(3.1rem, 12vw, 5rem);
    color: var(--rot);
    text-shadow: 0 2px 0 rgba(255,255,255,.6);
  }
  .hero h1 .ort { display: block; color: var(--blau); font-size: .55em; margin-top: .3rem; }
  .hero-sub {
    max-width: 620px;
    margin: 1.4rem auto 2.2rem;
    font-size: clamp(1.05rem, 2vw, 1.25rem);
    font-weight: 500;
  }
  .hero-ctas { display: flex; gap: 1rem; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }
  .btn {
    display: inline-block;
    text-decoration: none;
    font-weight: 700;
    padding: .9rem 2rem;
    border-radius: 999px;
    font-size: 1.05rem;
    transition: transform .15s ease, box-shadow .15s ease;
  }
  .btn:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(43,32,25,.18); }
  .btn-rot { background: var(--rot); color: var(--weiss); }
  .btn-blau-outline { background: var(--weiss); color: var(--blau); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--blau); }

  /* ---------- Sektionen ---------- */
  section { padding: 4.5rem 0; scroll-margin-top: 110px; }
  @media (max-width: 820px) {
    section { scroll-margin-top: 80px; }
  }
  .eyebrow {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: .55rem;
    color: var(--blau);
    font-weight: 700;
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: .12em;
    font-size: .8rem;
    margin-bottom: .8rem;
  }
  .eyebrow::before {
    content: "";
    width: 12px; height: 12px;
    background: var(--blau);
    transform: rotate(45deg); /* bayerische Raute */
  }
  section h2 {
    font-size: clamp(1.7rem, 4vw, 2.5rem);
    color: var(--rot);
    margin-bottom: 1.2rem;
  }
  section p + p { margin-top: 1rem; }
  .lead { font-size: 1.15rem; }

  /* Wann & wo */
  .fakten {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));
    gap: 1.2rem;
    margin: 2rem 0 1.5rem;
  }
  .fakt {
    background: var(--weiss);
    border: 2px solid var(--creme-tief);
    border-radius: 14px;
    padding: 1.4rem 1.5rem;
  }
  .fakt .label {
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: .1em;
    font-size: .75rem;
    font-weight: 700;
    color: var(--blau);
  }
  .fakt .wert {
    font-family: "Alfa Slab One", serif;
    font-size: 1.25rem;
    color: var(--tinte);
    margin-top: .3rem;
  }
  .fakt .zusatz { font-size: .9rem; color: #6b5c4e; margin-top: .3rem; }

  /* Musik & Bands */
  .abschnitt-blau { background: var(--blau); color: var(--weiss); }
  .abschnitt-blau h2 { color: var(--weiss); }
  .abschnitt-blau .eyebrow { color: #cdd9f5; }
  .abschnitt-blau .eyebrow::before { background: #cdd9f5; }
  /* Zwei breite Karten pro Reihe statt vier schmaler Spalten: der Text bekommt
     genug Zeilenlänge, das Bild steht daneben statt darüber. */
  .bands {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(420px, 100%), 1fr));
    gap: 1.4rem;
    margin-top: 2rem;
  }
  .band-karte {
    background: var(--creme);
    color: var(--tinte);
    border-radius: 14px;
    overflow: hidden;
    display: grid;
    grid-template-columns: 38% 1fr;
    min-height: 200px;
  }
  .band-foto {
    width: 100%;
    /* Füllt die Bildspalte über die volle Kartenhöhe. Ohne diese Angabe gewinnt
       das height-Attribut des <img> und die Karten werden unterschiedlich hoch. */
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    display: block;
    background: var(--blau-dunkel);
  }
  .band-karte-text {
    padding: 1.4rem 1.5rem;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    justify-content: center;
  }
  .band-karte h3 { font-size: 1.2rem; margin-bottom: .45rem; color: var(--rot); }
  .band-karte p { font-size: .95rem; color: var(--tinte); }
  .band-karte .band-tag {
    display: inline-block;
    font-size: .74rem;
    letter-spacing: .06em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--blau);
    margin-bottom: .5rem;
  }
  /* Auf schmalen Displays bliebe neben dem Bild eine Textspalte von rund
     180 Pixeln übrig. Deshalb dort Bild oben, Text darunter über die volle Breite. */
  @media (max-width: 520px) {
    .bands { grid-template-columns: 1fr; }
    .band-karte { grid-template-columns: 1fr; min-height: 0; }
    .band-foto { height: auto; aspect-ratio: 16 / 9; }
    .band-karte-text { padding: 1.2rem 1.3rem 1.4rem; }
  }

  /* Highlights */
  /* Vier Karten: zwei pro Reihe gehen glatt auf, bei drei Spalten stünde die
     vierte allein. */
  /* min() sorgt dafür, dass die Spur auf schmalen Displays unter 400px fallen
     darf. Ohne das ragen die Karten aus dem Viewport heraus. */
  .highlights { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(400px, 100%), 1fr)); gap: 1.2rem; margin-top: 2rem; }
  .hl {
    background: var(--weiss);
    border-radius: 14px;
    padding: 1.9rem 1.6rem 1.6rem;
    /* Der Farbbalken liegt innen und wird von der Karte beschnitten. Als
       border-top stünde er mit eckigen Ecken über der Rundung. */
    position: relative;
    overflow: hidden;
  }
  .hl::before {
    content: "";
    position: absolute;
    inset: 0 0 auto 0;
    height: 6px;
    background: var(--rot);
  }
  .hl:nth-child(even)::before { background: var(--blau); }
  /* Die Symbole erben über currentColor den Akzent der jeweiligen Karte,
     die Konturen bleiben in Tinte wie bei den Zeichnungen im Kopfbereich. */
  .hl-icon {
    display: block;
    width: 46px;
    height: 46px;
    margin-bottom: .9rem;
    color: var(--rot);
  }
  .hl:nth-child(even) .hl-icon { color: var(--blau); }
  .hl h3 { font-size: 1.1rem; margin-bottom: .6rem; color: var(--rot); }
  .hl:nth-child(even) h3 { color: var(--blau); }
  .hl p { font-size: .97rem; }

  /* Speisen */
  .speisen-liste {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));
    gap: .8rem;
    margin-top: 1.8rem;
    list-style: none;
  }
  .speisen-liste li {
    background: var(--weiss);
    border: 2px dashed var(--braun);
    border-radius: 10px;
    padding: .9rem 1.1rem;
    font-weight: 700;
    color: var(--braun);
    text-align: center;
  }
  .hinweis {
    margin-top: 1.6rem;
    font-style: italic;
    color: #6b5c4e;
  }

  /* Speisekarte (Karten im Zweispalter, Gerichte mit Preisspalte) */
  /* Bildpaar über den Speisekarten. Beide Motive stehen wörtlich auf der Karte
     darunter, deshalb steht es direkt davor. */
  /* Die Vorlagen haben verschiedene Seitenverhältnisse: hochkant und quer.
     Gleiche Höhe statt gleicher Kachel, dann bleibt jedes Bild unbeschnitten
     und beide stehen trotzdem gleich groß nebeneinander. */
  .speisen-bilder {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    align-items: flex-start;
    gap: 1.2rem;
    margin-top: 2rem;
  }
  .speisen-bilder figure {
    background: var(--weiss);
    border: 2px solid var(--creme-tief);
    border-radius: 14px;
    overflow: hidden;
  }
  .speisen-bilder img {
    display: block;
    height: 320px;
    width: auto;
  }
  .speisen-bilder figcaption {
    padding: .85rem 1.2rem 1rem;
    font-size: .93rem;
    color: var(--tinte);
  }
  /* Auf schmalen Displays passt kein Bild in voller Höhe daneben, deshalb
     untereinander über die ganze Breite - weiterhin ohne Beschnitt. */
  @media (max-width: 700px) {
    .speisen-bilder figure { width: 100%; }
    .speisen-bilder img { height: auto; width: 100%; }
  }
  .karten {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(320px, 1fr));
    gap: 1.4rem;
    margin-top: 2rem;
    align-items: start;
  }
  .karte {
    background: var(--weiss);
    border: 2px solid var(--creme-tief);
    border-radius: 14px;
    padding: 1.5rem 1.6rem 1.7rem;
  }
  .karte h3 {
    font-family: "Alfa Slab One", serif;
    font-size: 1.05rem;
    color: var(--rot);
    letter-spacing: .02em;
    margin-bottom: .3rem;
  }
  .karte .karte-zeit {
    font-size: .88rem;
    color: #6b5c4e;
    margin-bottom: 1rem;
  }
  .karte + .karte h3 { color: var(--blau); }
  .karte-liste { list-style: none; }
  .karte-liste li {
    display: flex;
    align-items: baseline;
    gap: .6rem;
    padding: .55rem 0;
    border-bottom: 1px dashed #e2d6c1;
  }
  .karte-liste li:last-child { border-bottom: 0; }
  .karte-liste .gericht { flex: 1; }
  .karte-liste .gericht small { display: block; color: #6b5c4e; font-size: .85rem; margin-top: .15rem; }
  .karte-liste .preis {
    font-weight: 700;
    color: var(--braun);
    white-space: nowrap;
  }
  .karte-gruppe {
    margin-top: 1.3rem;
    font-weight: 700;
    font-size: .78rem;
    letter-spacing: .14em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--blau);
  }
  .karte-fuss { margin-top: 1.1rem; font-size: .85rem; color: #6b5c4e; }

  /* Impressum */
  .impressum { background: var(--creme-tief); }
  .impressum-block { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 1.6rem; margin-top: 1.6rem; }
  .impressum-block p { font-size: .95rem; }
  .impressum h3 { font-size: 1rem; color: var(--rot); margin-bottom: .5rem; }

  /* Datenschutzerklärung: reine Lesespalte, kein Grid – Fließtext bleibt schmal. */
  .dse { background: var(--creme); }
  .dse-text { max-width: 760px; margin-top: 1.6rem; }
  .dse-text h3 {
    font-size: 1.05rem;
    color: var(--rot);
    margin: 2rem 0 .5rem;
  }
  .dse-text h3:first-of-type { margin-top: 1rem; }
  .dse-text p, .dse-text li { font-size: .95rem; }
  .dse-text p + p { margin-top: .7rem; }
  .dse-text ul { margin: .7rem 0 0 1.1rem; }
  .dse-text li { margin-bottom: .35rem; }

  /* Rücksprung von den Rechtsseiten auf die Startseite */
  .zurueck {
    display: inline-block;
    margin-top: 2.4rem;
    font-weight: 700;
    color: var(--rot);
    text-decoration: none;
  }
  .zurueck:hover { text-decoration: underline; }

  /* Reservieren CTA */
  .reservieren {
    background: var(--rot);
    color: var(--weiss);
    text-align: center;
  }
  .reservieren h2 { color: var(--weiss); }
  .reservieren .eyebrow { color: #f3cdc9; justify-content: center; }
  .reservieren .eyebrow::before { background: #f3cdc9; }
  .reservieren p { max-width: 640px; margin-left: auto; margin-right: auto; }
  .reservieren .btn { margin-top: 2rem; background: var(--weiss); color: var(--rot); font-size: 1.15rem; }

  /* Zwei-Spalten-Sektionen */
  .duo { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 3rem; }
  @media (max-width: 780px) { .duo { grid-template-columns: 1fr; } }

  /* Kontakt */
  .kontakt { background: var(--creme-tief); }
  .kontakt-liste { list-style: none; margin-top: 1.5rem; }
  .kontakt-liste li {
    padding: .8rem 0;
    border-bottom: 1px solid #ded2bd;
    display: flex;
    gap: .8rem;
    flex-wrap: wrap;
  }
  .kontakt-liste .k-label { font-weight: 700; min-width: 175px; }

  footer {
    background: var(--rot-dunkel);
    color: #e8cfcb;
    text-align: center;
    padding: 2.2rem 1.5rem;
    font-size: .92rem;
  }
  footer .prost { font-family: "Alfa Slab One", serif; color: var(--weiss); font-size: 1.15rem; margin-bottom: .5rem; }
